מידע על מקלדת Apple Magic Keyboard בעברית ל-iPad Air 11-inch מבית Apple
Magic Keyboard ל-iPad Air 11 הופכת את הטאבלט למשהו שעובד כמו מחשב נייד קטן: מקלדת מלאה עם תווים בעברית ובאנגלית, משטח מגע מזכוכית, ומבנה שמחזיק את המסך באוויר. היא מתאימה לכל ה-iPad Air בגודל 11 אינץ׳ מהשנים האחרונות, עם שבב M2, M3 או M4, וגם ל-iPad Air מהדור הרביעי והחמישי. מי שמחליף iPad בעוד שנתיים, באותו גודל, יכול לשמור עליה ולהעביר אותה הלאה.
מה שמבדיל אותה ממקלדות זולות לטאבלט הוא הכתיבה. המקשים יושבים על מנגנון מספריים עם מהלך של 1 מ״מ, אותה תחושה של מקלדת מחשב נייד ולא של כפתורי גומי שטוחים. מעליהם יש שורת פונקציות של 14 מקשים, לבהירות המסך, לעוצמת הקול ולשאר הפעולות שבדרך כלל דורשות לגעת במסך. ומתחתם יש משטח מגע גדול מזכוכית, שתומך במחוות של כמה אצבעות ובסמן של iPadOS.
ה-iPad נצמד במגנטים לזרוע שמרחפת מעל המקלדת, ו-Apple קוראת לזה עיצוב שלוחה צף. מטים את המסך בתנועה רכה עד הזווית הנוחה, בשולחן במשרד או על מגש מתקפל במטוס. בצד המקלדת יש חיבור USB-C שמעביר טעינה ל-iPad, כך שהשקע של הטאבלט עצמו נשאר פנוי לדיסק חיצוני או למסך. כשמקפלים אותה, היא נסגרת לכיסוי שמגן על החזית ועל הגב של ה-iPad בתיק.
מה חשוב לבדוק לפני שקונים Magic Keyboard ל-iPad Air 11?
- הגודל והדגםהמקלדת מתאימה ל-iPad Air בגודל 11 אינץ׳ עם M2, M3 או M4, ול-Air מהדור הרביעי והחמישי. ל-Air 13 אינץ׳ ול-iPad Pro יש מקלדות אחרות.
- גרסת מערכתApple מציינת דרישה של iPadOS 18.3 ומעלה. iPad Air שמעודכן לגרסה האחרונה עומד בה, ומי שדחה עדכונים כדאי שיעדכן לפני שמחבר.
- פריסה בעבריתעל המקשים מודפסות אותיות בעברית לצד האנגלית. מחליפים שפה בקיצור מקשים או במקש הגלובוס, בלי לגעת במסך. זה מורגש בעיקר בהקלדה מהירה.
- טעינה דרך המקלדתמחברים כבל USB-C לשקע שבמקלדת, וה-iPad נטען. השקע בטאבלט נשאר פנוי לכונן, למצלמה או למסך חיצוני. המטען הרגיל של ה-iPad מספיק.
לפני ההרכבה הראשונה מורידים כיסוי גב או מגן קשיח מה-iPad, כי המגנטים של הזרוע צריכים לגעת בגב המכשיר. מצמידים את הטאבלט, פותחים, והמקלדת מתחילה לעבוד בלי צימוד Bluetooth ובלי סוללה לטעון, כי היא מקבלת חשמל ישירות מה-iPad. משטח המגע זמין מיד, וההגדרות שלו, כמו מהירות הסמן, נמצאות בהגדרות הכלליות של iPadOS.
מי שכותב הרבה ירוויח מכמה קיצורים. Command ו-Tab מחליפים בין אפליקציות, ו-Command עם רווח פותח חיפוש, בדיוק כמו במק. את הלבן מנקים במטלית מיקרופייבר לחה מעט, בלי לרסס ישירות על המקשים. בתיק כדאי לסגור את המקלדת על ה-iPad, כך שהמסך מוגן בין החזית לגב. כך המקלדת נשארת לבנה ונקייה לאורך זמן.
המפרט של Magic Keyboard ל-iPad Air 11
| יצרן | Apple |
|---|---|
| פריסה | עברית ואנגלית |
| צבע | לבן |
| מנגנון מקשים | מספריים, מהלך 1 מ״מ |
| שורת פונקציות | 14 מקשים |
| משטח מגע | זכוכית, מחוות Multi-Touch וסמן |
| מבנה | שלוחה צפה עם כוונון זווית |
| טעינה | שקע USB-C להעברת טעינה ל-iPad |
| הגנה | נסגרת לכיסוי לחזית ולגב |
| מערכת הפעלה | iPadOS 18.3 ומעלה |
| iPad תואם | iPad Air 11 אינץ׳ עם M2, M3, M4, ו-Air דור 4 ו-5 |
למי Magic Keyboard ל-iPad Air 11 מתאימה, ולמי פחות
מתאים במיוחד
- סטודנטים שכותבים עבודות וסיכומים ארוכים על iPad Air, ורוצים מקלדת אמיתית בעברית במקום מקלדת מסך שמסתירה חצי מהטקסט.
- מי שעובד מבתי קפה או ברכבת עם iPad במקום מחשב נייד, ורוצה משטח מגע וזווית מסך מתכווננת בתיק אחד דק.
- מי שמחבר לטאבלט דיסק חיצוני או מסך, ורוצה להטעין דרך שקע המקלדת בזמן שהשקע של ה-iPad תפוס.
- מי שקונה iPad Air חדש ומחפש מקלדת שתעבור גם ל-Air הבא בגודל 11 אינץ׳, ולא תיזרק בהחלפת דור.
פחות מתאים
- בעלי iPad Air בגודל 13 אינץ׳ או iPad Pro: המקלדת בנויה למידות של ה-Air הקטן, ולא תחזיק אותם כמו שצריך.
- מי שמשתמש בטאבלט בעיקר לצפייה וקריאה על הספה: מקלדת עם זרוע מוסיפה משקל, ומעמד פשוט ייתן את אותה זווית.
- בעלי iPad רגיל, שאינו Air: הצורה והמגנטים שונים, וצריך לבחור מקלדת שנבנתה במיוחד לדגם שלהם. ל-iPad הרגיל Apple מוכרת את Magic Keyboard Folio.
שאלות נפוצות על Magic Keyboard ל-iPad Air 11
לאיזה iPad מתאימה Magic Keyboard ל-iPad Air 11?
לפי Apple, ל-iPad Air בגודל 11 אינץ׳ עם שבב M2, M3 או M4, וגם ל-iPad Air מהדור הרביעי והחמישי, שהמסך שלהם באותו גודל בערך. היא לא מתאימה ל-Air בגודל 13 אינץ׳, ל-iPad Pro, ל-iPad mini או ל-iPad הרגיל. את הדגם בודקים בהגדרות, כללי, אודות.
האם Magic Keyboard ל-iPad Air 11 צריכה טעינה?
לא. אין בה סוללה משלה, והיא מקבלת חשמל מה-iPad דרך המגע המגנטי בגב. לכן גם אין צימוד Bluetooth: מצמידים, פותחים וכותבים. שקע ה-USB-C שבצד המקלדת לא נועד לטעון אותה, אלא להעביר טעינה ל-iPad עצמו. אין כאן עוד מכשיר שצריך לזכור להטעין.
האם המקשים ב-Magic Keyboard ל-iPad Air 11 בעברית?
כן. בגרסה הזו מודפסים על המקשים תווים בעברית לצד האותיות באנגלית, כך שמי שמקליד בשתי השפות לא צריך לזכור את הפריסה בעל פה. מעבר בין שפות נעשה בקיצור מקשים, ואפשר להגדיר את השפות בהגדרות המקלדת של iPadOS. גם השפה ברירת המחדל נקבעת שם.
האם יש ב-Magic Keyboard ל-iPad Air 11 שורת מקשי פונקציה?
כן, שורה של 14 מקשים מעל השורה העליונה של האותיות. דרכה משנים בהירות מסך, עוצמת קול ושליטה במדיה, ופעולות נוספות של המערכת, בלי לגעת במסך. זה חוסך הרבה הושטות יד במהלך כתיבה ארוכה או צפייה בהרצאה. המקשים נמצאים בדיוק במקום שבו האצבעות מצפות.
איך עובד משטח המגע ב-Magic Keyboard ל-iPad Air 11?
משטח המגע עשוי זכוכית ותומך בסמן של iPadOS ובמחוות של כמה אצבעות: גלילה, מעבר בין אפליקציות, חזרה למסך הבית וזום. לחיצה בשתי אצבעות פותחת תפריט, כמו לחיצה ימנית. מי שרגיל למשטח מגע של מחשב נייד מסתגל אליו מהר מאוד.
האם אפשר לטעון את ה-iPad דרך Magic Keyboard ל-iPad Air 11?
כן. בצד המקלדת יש שקע USB-C, ומחברים אליו את המטען הרגיל. החשמל עובר דרך הזרוע ל-iPad, ושקע ה-USB-C של הטאבלט נשאר פנוי. כך אפשר לחבר בו בזמן כונן חיצוני, קורא כרטיסים או מסך, ולהמשיך לטעון כרגיל. כבל אחד פחות על השולחן.
האם Magic Keyboard ל-iPad Air 11 מגינה על הטאבלט?
כשהיא סגורה, היא מתקפלת לכיסוי שמגן על החזית ועל הגב של ה-iPad, למשל בתיק גב או במזוודה. היא לא כיסוי מחוזק לנפילות, ולא מכסה את הדפנות באותה מידה. לשימוש יומיומי בין בית, עבודה ולימודים היא מספיקה. מי שזורק את התיק לרצפה יוסיף שרוול מרופד.
האם אפשר להשתמש בעט כשהמקלדת מחוברת?
כן. ה-iPad יושב על הזרוע עם המסך חשוף, ואפשר לכתוב ולסמן עליו בעט תוך כדי עבודה במקלדת. בדגמי Air שתומכים ב-Apple Pencil Pro או בעט מהדור השני, העט נשאר צמוד במגנט לצד הטאבלט גם כשהמקלדת מחוברת, ונטען שם. כך שני האביזרים עובדים יחד.